- Почему вдвоем! - удивился Василий. - Вся наша воздушно-десантная дивизия... Орденов Суворова, Кутузова и Боевого Красного знамени...

Джо чуть не упал от хохота, увидев, какие варианты перевода слов предложил компьютер:

- Он говорит, что здесь целая дивизия потомков вождя, спрыгнувшего с неба на красном парашюте!

Василий с минуту наблюдал за тем, как все вокруг покатываются со смеху, улыбался, а потом обвел всех взглядом и произнес заученную фразу на ломаном английском:

- Ай эм рашн солдер! Ви хэв кам ту либерейт ю! Ю ар фри!

Компьютер перевел на русский:

- Я - русский солдат! Мы пришли, чтобы освободить вас! Вы свободны!

Василий продолжил уже на родном языке:

- Мы - десантники. Высадились у вас по приказу нашего командования. Товарищи рабочие подземного завода, вы теперь свободны и не обязаны вкалывать в этой духоте на своих угнетателей! - он остановился, перевел дыхание и добавил:

- Бензинчиком не богаты?

Машина перевела все сказанное. Джо недоумевал:

- Какие солдаты! Ваша страна уже неделю как под нашим контролем на уровне подсознания!

- Под чего? - Василий не понял перевода.

- Мы же вам все военные компьютерные сети отключили, а гражданские контролируем! Все ваши компьютеры...

- Так у нас в дивизии никаких компьютеров и не было, кроме того, который у командира дивизии.

- Какая дивизия? - разбушевался Джо. - У вас уже неделю как во всех воинских частях отключен свет и горячая вода!

- Опять? - нахмурился Василий. - Мать их! Коммунальщики! Договаривался же полковник! А вы-то откуда знаете?

- Как вы вообще могли сюда попасть? - поразился Джо. - У вас ни одна навигационная система не работает. Ни один компас!!!

- На хрен тут компас! - ответил Василий.

- По направлению взлетной полосы через океан, а там направо.

Конструктивного диалога не получалось.

Джо помолчал, подумал и, наконец, задал самый важный вопрос: