- Допустим,- сказал Мартин Бек.

- Ребята действовали правильно. Как только они проникли в квартиру и обнаружили покойника, они вызвали следователя.

- Вы имеете в виду Гюставссона?

- Совершенно верно. Он из уголовной полиции, ему положено делать выводы и докладывать обо всем, что замечено. Я решил, что они обратили его внимание на пистолет и он его забрал.

- И умолчал об этом в своем донесении?

- Всякое бывает,- сухо заметил сотрудник.

- Так вот, похоже, что в комнате вовсе не было оружия.

- Да, похоже. Но я узнал об этом только в прошлый понедельник, когда разговаривал с Кристианссоном и Квастму. И сразу переслал все бумаги на Кунгсхольмсгатан.

Полицейский участок и уголовная полиция находились в одном и том же квартале, и Мартин Бек позволил себе заметить:

- Не такое уж большое расстояние.

- Мы действовали, как положено,- отпарировал сотрудник.

- По правде говоря, меня больше интересует вопрос о Свярде, чем о промахах той или иной стороны.

- Если кто-нибудь допустил промах, то уж во всяком случае не служба охраны порядка.

Намек был достаточно прозрачный, и Мартин Бек предпочел закруглить разговор.

- Благодарю за помощь,- сказал он.- Всего доброго.

Следующим его собеседником был следователь Гюставссон, основательно замотанный, судя по голосу.

- Ах, это дело,- вспомнил он.- Да, непонятная история. Что поделаешь, бывает.

- Что бывает?

- Непонятные случаи, загадки, которые просто нельзя решить. Безнадежное дело, сразу видно.

- Я попрошу вас прибыть сюда.

- Сейчас? На Вестберга?

- Вот именно.

- К сожалению, это невозможно.

- В самом деле? - Мартин Бек посмотрел на часы.- Скажем, к половине четвертого.