— Раз уж ты здесь, — он пожал плечами, — то почему бы не выпить бренди?

Она стояла неподвижно, и он мог бы поклясться, что она обдумывает его слова. Положив книжку на столик около двери, она вошла и решительно сказала:

— Только одну рюмку.

Тернер улыбнулся:

— Знаешь свою норму?

— Как раз наоборот, понятия о ней не имею.

— Такая мудрость у такой юной девицы!

— Мне уже девятнадцать, — сказала она, но не раздраженно, а просто сообщая этот факт. — Когда вам было столько же…

Он усмехнулся. А она намеренно не договорила!

— Когда мне было столько же, — повторил за ней он, передав ей рюмку, — я был полным дураком. — Свою порцию бренди он выпил одним глотком и со стуком поставил рюмку на стол. Откинувшись в кресле, заложил ладони за голову. — Мне следует добавить: как все в этом возрасте.

Тернер внимательно смотрел на нее. Девушка не дотронулась до бренди и даже не присела.

— Это сказано не о присутствующих, — поправился он.

— Я думала, что бренди наливают в особые бокалы, зауженные кверху, — сказала Миранда и села, но не рядом с ним, а чуть поодаль.

Он смотрел на нее, а она — на него. Интересно, о чем эта особа думает? Что он набросится на нее?

— Бренди, — важно произнес он, — лучше всего пить из того, что под рукой. В этом случае…

Он взял в руку свою рюмку и стал ее рассматривать, любуясь игрой света на гранях. Тернер не закончил фразы, так как переключился на то, чтобы налить себе еще.

— Твое здоровье, — произнес он, выпил и посмотрел на Миранду, которая сидела и внимательно наблюдала за ним.

По выражению ее лица нельзя было догадаться, осуждает она его или нет. Хоть бы что-нибудь сказала! Любую ерунду, лишь бы отвлечь его от подсчета времени. На часах половина двенадцатого, и осталось еще тридцать минут, прежде чем для него закончится этот проклятый день.