— Вашему тощенькому маленькому тельцу нужен не только кофеин. Возьмите-ка вилку и нож и поешьте как следует. Иначе я буду вынужден заставить вас это сделать, я и заставлю, — сказал он устрашающе.

Николь посмотрела на него с отвращением. Что за высокомерный тон! Свинья, каких мало!.. Но он, увы, один из ее боссов!

Она начала есть.

— Вот так-то лучше, — отозвался Рэндалл.

Николь крепче сжала в руках вилку и нож. Пусть он и босс, но она не должна позволять ему такого унижающего покровительственного отношения.

— Хватит, — твердо сказала Николь. — Мне не нравится, когда со мной разговаривают и отдают мне приказы в таком тоне. Да, я сделала что-то не так, но я ведь не знала здешних порядков и попросила прощения. Я не трехлетняя девочка и не глупа. Поправьте меня, отчитайте меня, в конце концов, только не надо меня опекать.

Выпалив всю эту тираду, она перевела дыхание и продолжала есть, украдкой поглядывая на Тома. Он улыбался.

— Я лишь стараюсь помочь. Считайте, вам повезло, что сегодня утром с вами разговариваю я, а не брат.

— Кого мне благодарить за это — вас или Бога?

— Сарказм вам не идет. Послушайте меня, Николь Хастингс, послушайте хорошенько, потому что я на вашей стороне…

И Николь пришлось взять себя в руки — она понимала, что позволила себе лишнее. Проблема была в том, что Том Рэндалл нисколько не интересовал ее. Заискивать и кланяться ей было не нужно, потому что она знала, что работает очень хорошо. Да, она вела себя с ним несколько рискованно, но ведь ее не просто так попросили приехать сюда. Такой командировки удостаивались только лучшие сотрудники. Дэвид поселил ее в своем любимом доме для гостей, а это что-нибудь да значит! Так что привлекать обоих Рэндаллов к участию в ее карьере ей не следует.

— Да, я вся — внимание, — сказала она послушно.

— Мы начинаем работать в девять часов. Одеваемся так же, как в Бостоне. В офисе есть кондиционеры, поэтому какие-либо неудобства исключены. Мой брат, как и я, надеется на высокое качество вашей работы. Работа здесь та же, что вы делали раньше. А с Мэгги я сам поговорю, она должна была вас проинформировать, а также постараюсь объяснить Дэвиду, почему вы опоздали. А по поводу вчерашнего вечера… я скажу, что у вас разболелась голова или что-нибудь в этом роде…