– Я еще не умею водить, – пояснила она. – Мне только пятнадцать лет.

– Научиться легко, – заметил Ричард. – Итак, зачем пожаловала?

Лейше понравилась его прямота.

– Чтобы познакомиться с кем—нибудь из Неспящих.

– Разве ты еще ни с кем не знакома? Ни с одним из нас?

– А ты хочешь сказать, что вы все знакомы между собой? – Этого она не ожидала.

– Пойдем, Лейша.

Она последовала за ним в глубь дома. Его комната – большая и просторная – была уставлена компьютерами и картотечными шкафчиками. В углу стоял тренажер. Такая комната у любого хорошего ученика из ее класса, только эта более бедная, да еще отсутствие кровати делало ее просторнее.

– Эй, ты работаешь над уравнениями Боска?

– Над их применением.

– Каким?

– Схема миграции рыбы.

Лейша улыбнулась:

– Да, они подойдут. Мне никогда это не приходило в голову.

Казалось, Ричард не знает, как реагировать на ее улыбку. Он посмотрел на стену, потом на ее подбородок:

– Интересуешься экологией Гаэа?

– Да нет, – призналась Лейша. – Собираюсь изучать политику в Гарварде на подготовительном юридического. Но, конечно, нам преподавали Гаэа в школе.

Взгляд Ричарда наконец—то оторвался от ее лица. Он запустил пальцы в свою шевелюру:

– Садись, если хочешь.

Лейша с уважением посмотрела на плакаты, где по синему фону, как океанские течения, бежали лазурные разводы.

– Здорово. Сам программировал?

– Ты совсем не такая, как я себе представлял, – произнес Ричард.

– А какой ты меня представлял?

– Заносчивой. Высокомерной. Пустой, несмотря на твой высокий КИ [коэффициент интеллекта].

Она не ожидала, что ее это так заденет.