Руки водой омывают и соль и ячмень подымают.

450 Громко Хрис возмолился, горе воздевающий руки:

        «Феб сребролукий, внемли мне! о ты, что хранящий обходишь

        Хрису, священную Киллу и мощно царишь в Тенедосе!

        Ты благосклонно и прежде, когда я молился, услышал

        И прославил меня, поразивши бедами ахеян;

455 Так и ныне услышь и исполни моление старца:

        Ныне погибельный мор отврати от народов ахейских».

        Так он взывал, — и услышал его Аполлон сребролукий.

        Кончив молитву, ячменем и солью осыпали жертвы,

        Выи им подняли вверх, закололи, тела освежили,

460 Бедра немедля отсекли, обрезанным туком покрыли

        Вдвое кругом и на них положили останки сырые.

        Жрец на дровах сожигал их, багряным вином окропляя;

        Юноши окрест его в руках пятизубцы держали.

        Бедра сожегши они и вкусивши утроб от закланных,

465 Все остальное дробят на куски, прободают рожнами,

        Жарят на них осторожно и, все уготовя, снимают.

        Кончив заботу сию, ахеяне пир учредили;

        Все пировали, никто не нуждался на пиршестве общем;

        И когда питием и пищею глад утолили,

470 Юноши, паки вином наполнивши доверху чаши,

        Кубками всех обносили, от правой страны начиная.

        Целый ахеяне день ублажали пением бога;

        Громкий пеан Аполлону ахейские отроки пели,

        Славя его, стреловержца, и он веселился, внимая.

475 Солнце едва закатилось и сумрак на землю спустился,

        Сну предалися пловцы у причал мореходного судна.

        Но лишь явилась Заря розоперстая, вестница утра,

        В путь поднялися обратный к широкому стану ахейцы.