— Это их вряд ли остановит, ведь речь идет о дедушкином состоянии.

— А если речь пойдет о публичном бесчестье? — допытывалась Молли.

Изабелла невольно улыбнулась — ей показалось, она поняла, в чем суть предложения миссис Крокер.

— Думаю, бесчестье должно быть не просто публичным, а прямо-таки грандиозным.

— Скажем, если вы будете не просто опозорены, и еще и забеременеете? Такая пикантная подробность наверняка попадет в газеты. Разве вы тогда не станете персоной нон грата?

— Забеременею? — прошептала Изабелла. — Но я так не могу!

— Не бойтесь, можно обойтись и без этого.

— Но что же именно я должна сделать? — Изабелла, уже догадываясь, каков будет ответ.

— В обмен на безопасное проживание в моем доме я попрошу вас временно сыграть роль куртизанки.

— Куртизанки?! Боже, но это совершенно невозможно — проговорила Изабелла. — Невозможно по тысяче причин. И потом… я оскорбила бы память дедушки! Нет, я не могу. Поверьте, действительно не могу.

— Уверяю вас, с вами не произойдет ничего страшного. А если вы пожелаете, то родственникам можно сообщить о вашем падении совершенно приватно, пригрозив публичным скандалом лишь на тот случай, если они вздумают вас преследовать. Это можно проделать весьма деликатно. За исключением узкого круга лиц никто ничего не будет знать, а на их скромность можно смело положиться.

— А если… если мы просто скажем…

— Ваш дядя может потребовать доказательств, ведь речь идет об очень крупной сумме, не так ли?

— О Господи, неужели вы говорите серьезно? — прошептала Изабелла.

— Вы разве не слышали о прошлогоднем скандале в доме Уэстморов? Тогда жених леди Джейн настоял на медицинском осмотре. У них под вопросом стояла девственность невесты. В нашем же случае дядя может потребовать доказательств вашего бесчестья, и если дело дойдет до суда, то вас заставят пройти освидетельствование.



15 из 227