Эмили еще сильнее забеспокоилась, но Тонино стал ее успокаивать, сказав, что Люк вероятнее всего не поедет в такую погоду – он вполне мог переждать ливень в городе или вообще не возвращаться на ночь. Он пояснил, что за «Фарсатти инвестментс» в одном из лучших отелей города закреплен номер, которым в случае необходимости пользуются сотрудники компании.

Эмили и Тонино поужинали, потом Тонино разжег в гостиной второго этажа камин – на улице сильно похолодало, – включил телевизор и предложил Эмили посмотреть новую комедию с участием Челентано. Они сдвинули кресла вплотную и устроились перед телевизором. Эмили кое-что понимала – она начала учить итальянский язык по самоучителю, который нашелся в обширной библиотеке виллы Пинья, многое было понятно без слов, а то, чего она не понимала, ей переводил Тонино. За окнами все еще лил дождь и завывал ветер, а в гостиной было тепло, в камине уютно потрескивали дрова, Эмили разморило и стало клонить в сон, несмотря на интересную комедию. Она зевнула раз, потом другой.

– Эй, я вижу, ты совсем засыпаешь, – сказал Тонино. – Пойдем-ка спать. Я тебя провожу, а то вдруг свалишься в коридоре и уснешь прямо на полу?

Эмили рассмеялась и покачала головой.

– Я, конечно, хочу спать, но не настолько, чтобы не добраться до кровати. А как же комедия? – Она снова зевнула и потянулась. – Я так и не узнаю, чем дело кончилось.

– Я тебе расскажу, я уже видел этот фильм.

Однако они дошли до двери спальни Эмили раньше, чем Тонино успел закончить рассказ.

– Ну что, соня, пойдешь спать или хочешь дослушать до конца?

Эмили прислонилась спиной к дверному косяку.

– Нет уж, я дослушаю, только ты рассказывай покороче.

– Боюсь, короче не получится. Вот что, давай сделаем так: в следующий раз, когда буду в городе, я куплю кассету, и ты досмотришь фильм до конца.

Эмили снова зевнула.