Он бросил на нее гневный взгляд, недовольный тем, что она посмела поставить под сомнение то, в чем он был так уверен.
- Не знаю, но то, что ты говоришь, невозможно.
- Но если все-таки будет так?
- О, не дразни меня. Поживем - увидим. Корабль найти всегда можно... При необходимости...
- ..Украсть? Это становится навязчивой идеей. Но ты должен же понять, что сделать это не всегда возможно даже для такого опытного моряка, как ты. Хоть раз послушай меня, Язон, и будь рассудительным. Нам нечего бояться Наполеона, и, наоборот, благодаря ему мы можем многое выиграть. Едем прямо к нему... Клянусь тебе, что у меня нет никаких задних мыслей. Мне казалось, добавила она с горькой улыбкой, - что мы окончательно поставили крест на этой старой истории и не о чем больше говорить...
- Говорить будет о нем, пока ты одержима желанием любой ценой встретиться с ним.
Марианна удрученно вздохнула.
- Но мое единственное желание - поскорей уехать с тобой отсюда! Просто я имею возможность оказать императору услугу, большую услугу, за которую мы получим самый хороший и быстроходный корабль в Данциге. Причем этот корабль нам отдадут навсегда, ты слышишь?..
Несмотря на предупреждающие подмигивания Жоливаля, обеспокоенного тем, что она раскроет свою тайну, Марианна дала волю гневу, чувствуя необходимость убедить Язона. Ничто не могло ее удержать. Но когда она заметила, что проболталась, было уже поздно. Последовал неминуемый вопрос:
- Услугу? - В его голосе звучало подозрение. - Какого рода услугу?