Достаточно было бы поверить в него, в его благосклонность, чтобы начать засыпать. Но он не дал мне ничего, никак не утешил. Было бы слишком самоуверенно, оптимистично и наверняка опасно поверить во все, что бы он ни пообещал. Страсть непостоянна, неподконтрольна, а молчание полно ловушек, в которые я беспрестанно попадаю.
Он дал мне свободное пространство, и я заполняю его словами.
Если бы он заговорил со мной, я бы не знала, как это истолковать.
Он дал мне молчание,
Я — толковательница,
Обитательница,
Временная гостья,
Повелительница тишины.
Я живу в молчании, и молчание живет во мне.
До завтра — если захочешь, любовь моя.
12
E-mail Клементины Идиллии
Идиллия, а что если ты влюбилась в молчание?
Чертовски ловкий прием!
Но мне бы хотелось быть любимой по-настоящему.
Раньше мой муж был болтлив и влюблен.
E-mail Идиллии Клементине
Есть шанс, что в конце концов я начну все сначала.
13 Дорога в лицей
Кроме невразумительного бормотания и нескольких нечленораздельных звуков за чашкой кофе, он ничего не произнес — ни одного слова из тех, что трогают душу и заставляют ее раскрыться. Ни одной фразы из тех, что влекут за собой другие, словно изгибы горной дороги.
Однако его молчание было загадочным, неведомым, беспокойным, обитаемым. В нем был трепет жизни.
Посторонние звуки — городской шум, людские голоса, звучащие на конференциях, в театрах, в кино, — заполняли ат мосферу, но не проникали сквозь невидимую преграду. Все это имело гораздо меньше смысла, чем молчание Жана.