— Я обещаю, что мы ответим на все ваши вопросы через минуту, — заверила ее Бренда. — Пожалуйста, наберитесь терпения.

Линдси все еще держала руку у подбородка.

— Мам, я не хочу, чтобы ты поняла меня не правильно, но скажу, что при выборе одежды тебе нужна помощь.

— Помощь? — Подумать только! Последние тридцать с лишним лет она одевалась так, как считала нужным, и никто до сих пор не удосужился заметить, что она плохо одевалась.

— Я намерена проследить за тем, чтобы ты больше не носила синтетику, — заявила Линдси воинственным тоном.

— То есть вы в моем доме — официальные представители полиции моды? — поинтересовалась Мег. — Синтетические вещи объявлены вне закона?

Линдси и Бренда хихикнули.

— Ну, можно сказать и так.

— Мы хотим помочь вам, — мягко проговорила Бренда.

— Мы хотим, чтобы ты не превратилась в синий чулок.

— В синий чулок? — Мег растерялась. И у нее кончалось терпение. — Вы, двое, скажете мне, наконец, к чему вы завели этот разговор по душам?

— Я беспокоюсь о тебе, мама, — сказала Линдси голосом, предполагающим, что ответ очевиден.

— Почему? И зачем надо заводить этот разговор сейчас?

— А почему бы и нет? — спросила Линдси. Мег начала подниматься с кровати, но Линдси усадила ее обратно.

— Мы еще не закончили, мы только сейчас переходим к основной части.

— Милая моя, я ценю то, что ты делаешь, но…

— Сядь, мама, — велела ей Линдси строгим голосом. — Я еще не сказала тебе самого важного.

Мег всплеснула руками.

— Значит, это не все?

— Мы уже отметили, что вы довольно молоды… — снова начала Бренда.

Линдси сладко улыбнулась — улыбкой, которую паук посылает мухе, приглашая ее в свои сети, подумала Мег.

— Ты еще можешь иметь детей, если захочешь…

— Что-что?! — вскричала Мег.

— Мы имеем в виду только то, что вы молоды и привлекательны.