— Научил… на свою голову, — пробормотал Уокер, потирая макушку. — Ладно, поехали домой, недотрога!


Фрэнк сидел в «Зеленой луне» и накачивался виски. Его душила беспредельная злоба, и он готов был взорваться, как пороховая бочка, если подвернется подходящий случай с кем-нибудь поскандалить. Дело в том, что в баре звучала песня Джейн, которая называлась «Я буду там, где и ты». Уже в четвертый раз. Фрэнк знал эту песню. Он также знал, кому она посвящена. Год назад они вместе с Джейн отдыхали на одном из курортов Испании. Влюбленные устроили себе что-то вроде очередного медового месяца. Дженни тогда постоянно писала песни, а однажды, вернувшись на грешную землю после очередного приступа вдохновения, подошла к Фрэнку и протянула ему листок бумаги с ровными строчками каллиграфически выведенных букв.

Он с удивлением уставился на Джейн.

— Спасибо, а что это?

— Мое новое творение. — Она застенчиво улыбнулась.

— Ну и?.. — Фрэнк не знал, что следует говорить, получив такой странный подарок.

— Тебе, безусловно, все равно, — быстро заговорила Джейн, — но я посвятила эту песню тебе.

— Здорово… — неуверенно протянул Фрэнк.

— Я не рассчитывала, что ты поймешь. — Джейн совсем не обиделась. — Просто спасибо, что ты есть, милый. Без тебя не было бы этой песни.

Фрэнк никогда не понимал, какой смысл в этих дурацких стихах и зачем Джейн вообще их пишет. Он старался не высказывать своего мнения по этому поводу, боясь обидеть свою Дженни. Она же в свою очередь и не ждала от Фрэнка одобрения.

Однако сейчас в нем полыхал огонь раздражения. Мало того, что его бросила любимая женщина, так еще и не дают об этом забыть! Куда бы Фрэнк ни пришел — всюду он слышал голос Джейн. Ее песни крутили в машинах, в магазинах, по радио… Даже из окон чужих домов доносились звуки ее голоса.



42 из 132