— Майк, — хриплым голосом позвал он бармена, — выключи эту муть.

— Это прекрасная песня, Фрэнк, — возразил тот. — И я буду ее ставить, потому что, во-первых, это поет Дженни, а во-вторых, меня об этом просят посетители.

— Посетитель в моем лице требует ее выключить! — Фрэнк побагровел от злости.

— Остынь, Фрэнк, или уходи, — решительно ответил Майк.

— Еще слово и я разнесу эту шарманку на куски, — указал Фрэнк на музыкальный центр.

— Попробуй, если на тебя нашла охота побуянить, — сказал Майк и показал два огромных кулака. — Но я тебе не советую.

— Я думал, ты мне друг. — Фрэнк с ненавистью посмотрел на бармена.

— Я тебе друг, но Дженни мне дороже, чем ты, — решительно сказал Майк.

— Дженни, Дженни… — проворчал с досадой Фрэнк. — Только и слышу ото всех это имя.

— Она настоящий талант, — с уважением произнес Майк. — Молодец, девочка. И, если сказать по совести, Дженни правильно сделала, что ушла от тебя.

— И ты туда же! — вскипел Фрэнк. — Да стоит мне свистнуть, как она тут же прибежит ко мне!

— Давай проведем эксперимент. — Майк презрительно посмотрел на него. — Свисти.

— Идиот, — пробормотал Фрэнк и двинулся к выходу. — Она все равно ко мне вернется!

— Мечтай, Фрэнк!

7

Джейн ждала этого концерта несколько лет. Весь смысл ее существования сводился к одной цели — выйти на большую сцену. Однако о том, что ей, еще недавно мало кому известной певице, посчастливится выступить с самыми знаменитыми и популярными артистами двадцать первого века, она не могла и мечтать.

Накануне выступления Джейн почти не спала. Бесполезно пить снотворное или глотать успокоительное — это не помогло бы. Мозг Джейн сверлила одна-единственная мысль — завтра концерт.