
- Не знаю, по средствам ли мне это.
- Ты что! - загремела Меридия. - Миссис Нолан делает нам скидку. Если ты не пойдешь, остальным придется заплатить больше.
- А кто такая миссис Нолан? - с подозрением спросила Меган, оторвавшись от компьютера, с которым играла в бридж. Вообще-то в ее обязанности входило вести список должников по платежам.
- Гадалка по картам Таро, - пояснила Меридия.
- Что это за имя такое - миссис Нолан? - не отставала Меган.
- Она ирландка.
- Да нет! - Меган досадливо отбросила со лба светлую, блестящую прядь. - Что за имя для гадалки - миссис Нолан? Ее должны звать мадам Зора или типа того. А тут "миссис Нолан". Как можно верить гадалке с таким именем?
- Но если ее так зовут, - обиделась Меридия.
- Значит, надо придумать другое имя, - сказала Меган. - Насколько мне известно, это нетрудно. Правда, так называемая Меридия?
Тяжелая пауза.
- Или надо было сказать Корал? - торжествующе продолжала Меган.
- Нет, не надо, - надулась Меридия. - Меня зовут Меридия.
- Ну да, - саркастически заметила Меган.
- Именно! - пылко возразила Меридия.
- Тогда покажи свидетельство о рождении.
Меган и Меридия вечно цапались по любому поводу, и особенно из-за имени Меридии. Меган, вполне разумная девушка из Австралии, известная своей нелюбовью к пустому трепу, три месяца назад устроилась к нам на временную работу и три месяца твердила, что Меридию зовут не так. Возможно, она права. При всей моей симпатии к Меридии, я не могу не согласиться, что имя у нее какое-то придуманное, ненастоящее.
Но, в отличие от Меган, я в том особой беды не вижу.
- Так, значит, не Корал? - Меган взяла со стола записную книжечку и что-то там подчеркнула.
- Нет, - напряженно ответила Меридия.
- Ладно, - усмехнулась Меган. - На букву К больше ничего нет. Посмотрим на Д, Дафна? Дейрдре? Долорес? Дениза? Диана? Дина?
