- Поосторожнее с Фредом, - сказал Расчет. - Он терпеть не может, когда его принимают за коврик.

- Фред? - переспросила она, глядя, как удивительное существо, волнообразно изгибаясь, ползет к креслу у пульта управления.

- Его полное имя Фредалиус. Но я зову его просто Фред.

- А кто его так назвал? - поинтересовалась

Зельда.

- Мой брат, - ответил Расчет, убирая свою

Сумку в шкафчик.

- Ваш брат иногда летает с вами?

_ Теперь нет, - бросил он. - Джед погиб.

_ О! - Ей не нужна была голубиная проницательность, чтобы понять, что она затронула очень болезненную тему. Зельда попыталась сгладить неловкость:

- Извините меня, Расчет. Я не знала. Не надо было спрашивать вас о нем. Похоже, я доставила вам много неприятностей.

_ Забудь. - Он загерметизировал люк. - Можешь поставить свои сумки мне под койку. Я туда уже запихнул эль, так что это будет нелегкой задачей. Потом решим, что делать с этими чертовыми книгами. А сейчас я хочу поскорее взлететь.

- Мы летим на Ренессанс?

- Сначала в Страдалец. Там вроде бы есть один ценный груз. А потом улетаем на Ренассанс. В пути у нас будет целых две недели, чтобы довести друг друга до бешенства. Если до Ренессанса мы не убьем друг друга, тогда можно будет говорить о продлении контракта.

Зельда решила, что сейчас не время убеждать его в своем твердом намерении остаться на корабле. Не время было и выяснять, какого рода контракт она якобы заключила. Она принялась заталкивать свои сумки под

Койку Расчета. Это оказалось нелегко: ящик с "Розой Ренассанса" занимал почти все свободное место. Зельда гадала, намеревается ли Расчет выпить его весь по дороге на Ренессанс. Такая перспектива ее пугала.