- У-ух, - хрипло выдохнул он, пытаясь повернуться на сиденье и посмотреть на лихача мотоциклиста. - Пронесло! Еще бы чуть-чуть, и...

Словно в подтверждение его слов любимая фиалка Кэтрин, до сих пор как-то балансировавшая поверх коробок в своем горшке, рухнула вниз, усыпав картон и сиденье нежными лепестками и комьями земли.

- Полоумный! Несется как угорелый, догоняет свою смерть! - Кэтрин буквально кипела от ярости. - А что мы по его милости чуть не влетели в яму, наплевать! Какое ему дело до других! Таким законы не писаны! И не сказать, что слепой, иначе не получил бы права!

Она все еще стискивала руль, хотя силы уже покинули ее. Разжав пальцы, Кэтрин пошевелила ими. Через заднее стекло ей было видно, как мотоциклист тормознул ногой об асфальт и оглянулся. О, он прекрасно видел, в каком дурацком положении они оказались по его вине!

Но мотоцикл взревел и рванул так, что только пыль полетела из-под колес. Кэтрин даже открыла рот от возмущения - лихача их ситуация ни в коей мере не озаботила.

- Боже, как только таким маньякам позволяют садиться за руль? - Она все еще пылала негодованием, нащупывая рукой ключ зажигания. - Это же угроза всему живому на дорогах! Такие вот и норовят сэкономить пару секунд, подвергая остальных опасности.

Оглядываясь, Кэтрин осторожно подала машину назад, нажимая то на газ, то на тормоза. И все же одно колесо угрожающе зависло над канавой. Майкл снова вцепился в ремень безопасности, уверенный, что сейчас они окажутся в центре мусорной кучи - среди ржавых железяк, консервных банок и зарослей крапивы.

Кэтрин нервно усмехнулась.

- Что? Не нравится моя манера вождения? Майкл покачал головой и слегка подвинулся на сиденье поближе к матери. Кэтрин закусила нижнюю губу.

- Не волнуйся. Мы уже почти выбрались.

- Ты можешь отъехать, чтобы мы не свалились в эту канаву?

- Конечно. - Ответ прозвучал не очень убедительно, потому что она и сама не верила тому, что говорила.



2 из 147