В воздухе чувствовался сладковатый запах пироксилина.

В углу, на крыле большого "Бьюика" лежал распылитель для краски. Но машина была почти новая и она явно не нуждалась в покраске. Человек в комбинезоне спрятал винтовку и взглянул на Коричневого. Коричневый посмотрел на меня и вежливо спросил:

- Откуда вы?

- Из Сиэтла.

- Значит, на Запад, в большой город? - Голос у него был мягкий и сухой, словно шорох изношенной кожи.

- Да. Далеко еще?

- Примерно сорок миль. А по такой погоде, наверно, даже больше. Давно в пути? Как вы ехали - через Тэйхо и Лаун-Пайн?

- Нет, через Рино и Карсон Сити.

- Все равно, неблизкий путь. - Быстрая улыбка проскользнула, искривив коричневые зубы.

- Возьми домкрат и займись его машиной, Арт.

- Но послушай, Лэш... - заворчал человек в комбинезоне и вдруг осекся, словно ему перерезали глотку.

Я мог бы поклясться, что он испугался. Воцарилась мертвая тишина. Коричневый и бровью не повел. Что-то блеснуло в его глазах, и, стараясь спрятать их блеск, он опустил глаза чуть ли не застенчиво. Голос оставался по-прежнему мягким, сухим, как шелест.

- Возьми два домкрата, Арт. Хозяин говорит, что две шины пробиты.

Худой судорожно сглотнул. Он отошел в угол и надел пальто и кепку. Схватил ключ, ручной домкрат и направился к двери.

- Где машина, на шоссе? - спросил он почти нежно.

- Да. Можете взять запаску для одного колеса, если вы заняты.

- Он не занят, - ответил Коричневый, разглядывая свои ногти.

Арт вышел, хлопнув дверью. Я взглянул на "Бьюик". Я не смотрел на Лэша Иджера, но знал точно, что это он. Вряд ли есть два человека по имени Лэш, которые бывают в этом гараже. Я не смотрел на него потому, что в моем взгляде, в моих глазах он увидел бы раскинувшееся тело Ларри Батцела.