– Вы очень любезны, мистер Равенскар, но боюсь, что вчерашний проигрыш надо отнести скорее за счет недостатка умения, чем невезения.

– Может быть, и так, – отозвался Равенскар, подбирая вожжи, чтобы обойти фаэтон, и отпуская их как только его экипаж промчался мимо. – Но все же надеюсь, что вам иногда и везет. Иначе вашему очаровательному заведению грозил бы крах.

– Верно, – с грустью согласилась она. – Считается, что игорный дом приносит баснословный доход.

– Вы хотите сказать, что это вовсе не так?

– К сожалению, нет.

Он повернулся к ней и в упор спросил:

– У вас долги, мисс Грентем?

Обескураженная таким вопросом, она ответила не сразу. Затем сухо спросила:

– С какой стати вы меня об этом спрашиваете, сэр?

– Это не ответ на вопрос.

– Почему я должна отвечать на подобные вопросы?

– Могу вам сразу сообщить, что мне кое-что известно о ваших обстоятельствах – так что вам незачем со мной стесняться.

Мисс Грентем с изумлением взглянула на него:

– Не представляю, откуда у вас могут быть сведения о моих обстоятельствах.

– Я так понимаю, что вы – или, вернее, ваша почтенная тетушка – задолжали крупную сумму лорду Ормскерку.

– Он, наверно, сам вам сказал, – огорченно проговорила мисс Грентем.

– Ничего подобного – мне сказал мой молодой кузен.

– Адриан? – воскликнула она. – Вы не ошибаетесь? Адриан ничего не знает о финансовых делах между лордом Ормскерком и моей теткой!

Равенскар придержал лошадей и пустил их шагом. Неплохая актриса, подумал он. Но его раздражало притворство, и он сказал насмешливым тоном:

– Это вы ошибаетесь, мисс Грентем. Мейблторп в курсе всех ваших затруднений.

– Кто ему сказал?

Равенскар поднял брови:

– А вам хотелось бы, чтобы он ничего не знал о ваших долгах лорду Ормскерку? Это я могу понять.

– Мне хотелось бы, чтобы об этом никто ничего не знал! – с жаром воскликнула мисс Грен-тем. – Уж не хотите ли вы сказать, что Ормскерк рассказал все вашему кузену? Я не могу в это поверить!