- Ни одно из этих имен мне ничего не говорит, - заметил Хаммар.

- Мне тоже, - сказал Мартин Бек.

Колльберг пожал плечами.

Рот был вором, - произнес Гюнвальд Ларссон. - Сёдерберг - алкоголик, а Анна-Кайса Модиг - проститутка. Если нам от этого, конечно, станет легче.

Зазвонил телефон, и Колльберг взял трубку. Он придвинул к себе блокнот и вынул из верхнего кармана шариковую ручку.

- А, это ты? Да, хорошо.

Остальные молча глядели на него. Колльберг положил трубку и сообщил:

- Это Рённ. Ситуация такова: Мадлен Ольсен, вероятно, не выживет. У нее восемьдесят процентов ожогов плюс контузия и сложный перелом бедра.

- У нее везде были рыжие волосы, - сказал Гюнвальд Ларссон.

Колльберг бросил в его сторону короткий взгляд и продолжил:

- Старый Сёдерберг и его жена серьезно отравились дымом, но их жизни вне опасности. У Макса Карлсона обгорело тридцать процентов кожи, он выживет. Карла Бергрен и Анна-Кайса Модиг физически не пострадали, но находятся в сильном шоке, так же, как и Карлсон. Никого из них пока допросить нельзя. И только с двумя детьми все в полном порядке.

- Полагаю, это мог быть самый обычный пожар, - сказал Хаммар.

- Чушь, - отрезал Гюнвальд Ларссон.

- Может быть, тебе лучше пойти домой и лечь в постель? - предложил Мартин Бек.

- А тебе очень бы этого хотелось, да?

Через десять минут появился Рённ. Он изумленно уставился на Ларссона и спросил:

- О Боже, что ты здесь делаешь?

- Ты мог бы спросить и повежливее, - сказал Гюнвальд Ларссон.

Рённ укоризненно посмотрел на остальных.

- Ты что, спятил? - спросил он. - Вставай, Гюнвальд, пойдем.

Гюнвальд покорно встал и направился к двери.

- Минуточку, - сказал Мартин Бек. - Всего лишь один вопрос. Почему вы следили за Гёраном Мальмом?

- Не имею ни малейшего понятия, - ответил Гюнвальд Ларссон и вышел.

Все находящиеся в кабинете от изумления потеряли дар речи.