— Антония, тебя срочно просят к телефону.
— Кто?
— Он не назвался, но сказал тебе передать: «новости из Чикаго». Ты знаешь кто это? Может, мне пойти и бросить трубку или…
— Не надо, Лукас. Где телефон?
— В задней комнате на тумбочке.
* * *— Когда это случилось?
— Три дня назад. Пока все не стихло, мы не могли с тобой связаться, да ты и сама это понимаешь.
— Но почему мне нужно возвращаться. Я же говорила, что передаю все свои права Николя.
В трубке на эти слова отозвалось напряженное молчание.
— Густаво, что с Ники?
— Он…. Он в коме, Антония.
Тони закрыла глаза, в которых промелькнула боль.
— Он был вместе с отцом, но его всего лишь отбросило и…. В общем, он жив, но врачи не знают, очнется ли он когда-либо.
Тони молчала.
— Это еще не все.
— Что же еще случилось?
— Александра… Ее избили, и, мы уверены, ее пытали, и…
— Завтра я буду в Чикаго.
Бросив трубку, Тони злобно уставилась на аппарат. Она могла простить смерть отца, плачевное состояние брата, но Алекса?, ее маленькая и беззащитная сестренка…. Это было выше ее терпения.
В голове закрутились слова:
Как только розы дважды отцветут,
Ты приходи на черный пруд.
На том пруду отыщешь ты,
Давно увядшие цветы.
Не злись, родная, не грусти,
Ты не одна сейчас в пути.
Иди, иди, иди и мсти,
Всем тем, кто погубил твои цветы.
Антония закрыла глаза. Она снова собиралась на охоту, но на этот раз ее целью были не обезумившие животные.
Глава 2
Тот голос, что сейчас в груди,
Наружу рвется и терзает.
Он слишком громко говорит
И здравость мыслей он дурманит…
Чикаго. Каждый раз приезжая в этот город представляешь себе джунгли, но не зеленые и разнообразные, а каменные и холодные. Конечно, по сравнению с Нью-Йорком, этот город просто обитель растительности и порядка, но как ни смотри, а любой большой город Соединенных Штатов — это большой каменный муравейник.