- Том, Нелл!.. Вы спите?

- Нет, госпожа.

- Тес, тише. Том!

- Да, Нэн, мы проснулись, - подала голос Нелл.

- Что за шум?

- Наверное, новые постояльцы прибыли.

- Так поздно?

- А вы так и не уснули?

- Я все думаю о том приезжем.

- Но ведь он сказал, что по-прежнему предан его величеству?

- Откуда мы можем знать, правду он сказал или нет?

- Вы думаете, он заподозрил, кто ребенок?

- Не знаю. Но если бы она в тот момент проснулась и назвала себя принцессой, мы были бы выданы.

На мгновение воцарилась тишина. Потом Анна вскочила на ноги.

- Слышите? Шаги на лестнице!

- Все правильно, новые постояльцы располагаются на ночлег, - сказал Том.

- Но поднимаются по лестнице, ведущей на чердак, это значит, идут к нам. Я уверена, тот человек нас предал!

Следующие секунды показались им часами. Анна крепко прижала к себе принцессу; малышка захныкала во сне.

Том встал. Шаги смолкли; кто-то стоял за дверью.

Потом раздался внезапный стук. Том навалился на дверь всем телом.

- Кто там? - спросил он.

- Это я, хозяин трактира.

- Что вы хотите от нас так поздно?

- Тут солдаты прибыли. Они требуют расквартировать их, а у меня нет для них места.

- Открой дверь, - приказала Анна, и Том повиновался.

- Слушайте, - сказал хозяин, - мне нужно разместить солдат. Я им говорил, что трактир переполнен, но они и слышать не хотят и требуют предоставить помещение. Некоторые из них пьяны. Во дворе есть сарайчик, вы бы там могли провести остаток ночи. Я часто пускаю туда извозчиков.