В нем вполне нормально.

- А солдат что, нельзя там разместить? - спросил Том.

- Я не хочу накликать беду на трактир. В стране - гражданская война, военное время, и все мы во власти солдатни. Не дай Бог, они обидятся, что их не селят под крышей...

- Переходим в сарай, - быстро сказала Анна. - Не сомневаюсь, нам там будет вполне удобно.

- Спасибо вам, вы мудрая женщина. Только идите побыстрей, пока солдаты пьют в общей комнате.

Он со свечой начал спускаться по лестнице, за ним последовали Том, Анна с ребенком, Нелл и Гастон. Когда все были в сенях, дверь открылась и на пороге показался элегантный господин - причина их страхов и подозрений.

- Господи ты Боже мой! - закричал он сердито. - Неужели джентльмену нельзя здесь хоть немного поспать? Всю ночь кто-то шастает туда-сюда! Ну, что еще у вас?

- Прошу прощения, ваша честь. Это все солдаты. Только что прибыли. Такие вот дела происходят, сэр! Что тут может сделать бедный трактирщик?

Аристократ, прищурившись, взглянул на всю компанию.

- И ты мне хочешь сказать, что это - солдаты?

- Нет, сэр. Это бедные странники, которых я приютил на чердаке. Но теперь там должны разместиться солдаты, и...

- И вы гоните их на ночь глядя?

- Нет.., нет, ваша честь. Они заплатили за постой и получат кров. Я веду их в сарай во дворе. Он теплый, удобный, им там будет не хуже, чем на чердаке.

Мужчина закрыл дверь, и они продолжили путь. Хозяин провел их на кухню, задул свечу и, взяв фонарь, повел в сарай.

- Тут вы спокойно можете спать до конца ночи, и никто вам не помешает. Здесь будет очень удобно. Видите, на полу солома, и ночь сегодня теплая.

- А дверь закрывается? - поинтересовался Том.

- Ага! Если вам так удобнее, можете закрыться изнутри на засов.

- Нас все здесь устраивает, - быстро сказала Анна.

Хозяин ушел, и Том тотчас же задвинул засов.



20 из 318