Молча, они поднялись на второй этаж, молча, вошли в ее квартиру. Джулия взяла ребенка. Стараясь не встретиться с ним взглядом, она стала заниматься девочкой. Переодела ее, умыла, уложила в кроватку. Лулу закрыла глазки и зачмокала. Засыпает, подумала Джулия. Обернулась и вздрогнула - за ее спиной стоял Майкл.

- Она крепко спит? - спросил он.

- Луиза вообще спокойный ребенок,- ответила Джулия на ходу, решив, что самое разумное в этой ситуации - оказаться на кухне.

Подойдя к раковине, она задумалась. Притворяться, будто на ночь, глядя, собирается что-то готовить - глупо, сказать без обиняков, чтобы отправлялся к себе,- не слишком учтиво.

- Заснула! - раздался за спиной его голос.- Ваша девочка просто чудо!

Джулия обернулась.

- Благодарю вас,- сказала она, глядя на него в упор.

- Джулия, думаю, пора взглянуть правде в глаза.

- Вы о чем, собственно? Хотите отнять у меня ребенка? - задала она вопрос в лоб.- Поэтому решили вселиться в квартиру напротив. Думаете, так легче будет следить за мной? Собираетесь фиксировать каждый мой промах?

- Бог с вами! У меня и в мыслях не было ничего подобного,- возразил он.

- Целовать бы ее, ласкать - и ничего больше не надо! Лишь бы она молчала, лишь бы покорилась. Майкл понимал, что это была бы всего лишь временная победа. Сама, она сама должна сдаться на милость победителя, без нажима с его стороны!

- Во-первых, я действительно собираюсь отремонтировать квартиру миссис О'Брайен,- сказал он, стараясь, чтобы голос его звучал спокойно,- а во-вторых, буду под боком и смогу помогать вам с Луизой.

- Поймите, Майкл, не хочу я, чтобы вы были моим соседом, и вам это хорошо известно.

Он попытался, было, что-то сказать, но вдруг замолчал. Они долго смотрели друг на друга. Потом Джулия подошла к окну и уставилась в темноту.