-Пшепрошем пана, то пан допомогаль, где росташован комисс магазин.Я есть турист Польша и мало розумий русська мова.

Узбеки останавливаются , старший что-то коротко говорит младшему по узбекски и тот начинает объяснять польскому туристу, что они тоже приезжие. Поляк понимающе кивает ,останавливает проходящего мимо солидного москвича и на ломаном русском спрашивает:

-Як розшукать дорога в комисс магазин?-

Москвич на секунду задумывается и радостно восклицает, указывая на узбеков и молодого поляка.

-Я всё понял , вы трое иностранцы и хотите найти комиссионный магазин.

-То пан не розумив- поправляет его поляк- я есть едын.

Узбеки согласно кивают головами. Старший обращается к москвичу:

-Мы гости из Ташкента, а он польский турист.

-Теперь все понятно - говорит москвич и радостно улыбается всем троим. Он участливо обращается к поляку:

-Что же вы хотели, товарищ?-

Польский турист всем троим объясняет:

-Наша туристычна группа трыдцать людей.Маем мало русски рубль, але дуже багато дубленка, шуба норка, шкиряный плащ, взуття, спорткостюм, годыннык швейцар. Все маем продаты на русски рубль в комисс крамныця.

Москвич понимающе улыбается и, призывая в свидетели узбеков объясняет, ,неопытному поляку:

-Если вы сдадите все это богатство в комиссионку, то денег сразу не получите. Придется долго ждать.

Узбеки подтверждающе кивают головами и заинтересованно улыбаются поляку. Поляк сокрушается: Чекать не можна. Вранци ехать Ленингород.