- Постарайтесь увидеть эту ситуацию в ее истинном свете, Сиренити. Голос Калеба приобрел более глубокий тембр. - Это только бизнес.

- Если верить вам, то бизнес не относится к числу моих сильных сторон.

Он сделал глубокий вдох.

- Послушайте, я нужен вам, если вы собираетесь осуществить ваши грандиозные планы с организацией в Уиттс-Эндс торговли но почтовым заказам. Признайте это.

- Может, я попробую сделать это вообще без помощи всяких там модных консультантов, - проговорила Сиренити задумчиво. - Видит Бог, что каждый раз, когда я связываюсь с мужчинами из вашего мира, я обязательно в итоге обжигаюсь. - Она досадой покачала головой. - Кажется, пора бы уж мне усвоить наконец урок.

- Мужчины из моего мира? Что это значит? Послушать вас, так я чуть ли не пришелец из космоса.

- Для меня вы все равно что марсианин. - Сиренити подобрала под себя ноги и отпила глоток чаю.

- Черт побери, я ведь не монстр какой-нибудь.

Нотка ярости в его голосе поразила ее. Как будто в глубине души Калеб считал, что действительно может быть чем-то вроде монстра. Непрошеное сочувствие шевельнулось в душе у Сиренити. Ей было знаком это ощущение непохожести на других, чужеродности отторжения. Оно довольно часто посещало ее в годы учебы в Буллингтонском колледже.

- Послушайте, мы не сможем обойти того факта, что принадлежим к разным мирам, - сказала она. - К вашему сведению, я однажды попробовала жить вашем мире. Это была катастрофа.

- Попробовали жить в моем мире? - нахмурил Калеб. - Что вы хотите этим сказать?

Сиренити пожала одним плечом.

- Хотите верьте, хотите нет, но было время, когда мне больше всего хотелось увидеть Уиттс-Энд в зеркале заднего обзора. Мне было тогда семнадцать и я готова была померяться силами со всем миром. Решила начать с Буллингтона.