– О, мне это известно, – усмехнулся Джей. – Отец сказал по телефону, что от вас вряд ли кто приедет. Уильям и Кэт уезжают отдыхать, ты занята…

– Разве Кэт не сама сообщила тебе о предстоящей поездке в Банфф? – мрачно усмехнулась Нэнси.

Джей на миг задумался.

– Э-э… нет, ничего такого мне Кэт не рассказывала.

Усмехнувшись про себя, Нэнси подумала: не хочет говорить. Делает вид, будто между ним и Кэт не существует каких-то особенных отношений. Что ж, настаивать я не собираюсь.

– Так ты летишь на праздник? – вдруг произнес Джей.

Нэнси сдержанно кивнула.

– Отец меня попросил. Он приготовил подарки для твоих родителей, но, кроме меня, их оказалось некому доставить, так что…

– Что? Ты в самом деле летишь в Майами? – Похоже, Джею было трудно в это поверить.

Впрочем, Нэнси и сама уже с трудом понимала, как это отцу удалось уговорить ее отправиться на виллу Бена и Лайзы, где в любой момент мог появиться Джей.

– А что ты делаешь в Атланте? – подозрительно прищурившись, спросила она.

Джей неспешно оглядел кафе.

– Наверное, большинство здешних посетителей твои попутчики? Коротают время в ожидании момента, когда можно будет продолжить полет?

Нэнси тоже мельком взглянула по сторонам.

– Ты удивительно догадлив.

– И поэтому тебя смутили мои слова о том, что я чуть было не женился на тебе?

Она вздрогнула, затем заставила себя успокоиться и хмуро посмотрела на Джея.

– Мне не нравится, когда посторонние люди оказываются посвященными в мои личные дела.

– Понятно… Хорошо, извини, что я так сказал. Действительно, не стоило упоминать о том, что мы с тобой чуть было не стали мужем и женой.

Нэнси прикусила губу. Издевается он, что ли? Вот заладил «чуть был не женился», «чуть было не стали мужем и женой»!

Чувствуя, что начинает закипать, Нэнси глубоко вздохнула, мысленно сосчитала до десяти, затем с нарочитой невозмутимостью произнесла: