— Зоя, можете покурить, если это расслабит вас.

Зоя смутилась от того, что ее нервное возбуждение столь очевидно, однако ее захватила новизна этой ситуации.

— Зоя, скажите мне, чем вы занимаетесь?

— Я писательница, — ответила она.

— Правда? Что вы пишете?

— Я редактор в одном из самых крупных в стране журналов для взрослых.

— Журналы для взрослых?

— Точнее, порнографические.

— Какие издает Джон Холмс?

— Он умер, но вы угадали.

— Такая милая девочка, как вы работаете там? Зоя улыбнулась:

— На этой неделе я работала над «Властелинами ягодиц 2», «Девочками, которые любят большие члены», «Блондинки испытывают больше оргазмов» и «Любители орального».

— Любители орального?

— Не спрашивайте.

— Зоя, чем же вы занимаетесь в самом деле? — спросил он, заметив на книжной полке колледжский ежегодник. — Вы же не хотите убедить меня, что выпускница колледжа Сары Лоуренс пишет для порнографических изданий.

— Вы не верите, что я пишу для таких журналов? — Она тут же открыла кедровый сундук, доверху забитый десятками журналов. Она пачками вытаскивала их и раскладывала на деревянном полу. — Вот журналы, для которых я писала в этом году.

Она разложила веером многочисленные экземпляры «Девочек, которые любят сзади» и «Лучшие оргазмы». Он взял один и стал внимательно изучать, глядя поверх журнала на Зою.

— Этот текст отличается шармом и острым взглядом, что не соответствует изображениям.

— Наверно, вы первый, кто заметил это.

— Разве вам нравится писать такое?

— Это приносит деньги.

— Мне действительно хочется побольше услышать об этом, но еще больше хочется узнать, что вы думаете о видеокассете, которую вам прислала Тереза.

— Интересно, как вам пришла мысль сделать это.

— О! В Массачусетсе есть компания, которая помогает любителям порки найти друг друга, и я решил посмотреть, чем она может мне помочь.