— Привет, Джун, — послышался из трубки веселый голос Элен. — Что это за красавчик увел тебя вчера у нас из-под носа?

Джун почудилось, что ей в сердце воткнули острый кинжал. Вопрос Элен прозвучал для нее как издевка, как искусно подобранная ядовитая шпилька. Ей захотелось сослаться на недомогание и сейчас же прекратить разговор, но, побоявшись показаться грубой, она пересилила себя и ответила:

— С этим парнем мы знакомы давным-давно.

Жили когда-то в одном доме.

— Серьезно? — Элен заметно оживилась. Ее беспрестанные попытки найти себе подходящего мужа нередко действовали Джун на нервы. Вы с ним встречались?

Подруга фыркнула.

— Придумаешь тоже! Я иногда помогала ему переводить с немецкого, вот и все. — Джун зажмурилась, душа рвущийся из груди стон.

— Очень, очень интересно, — прощебетала Элен, не зная, что посыпает солью раны на сердце Джун. — Он женат?

— Понятия не имею! — отрезала Джун, не в силах больше сдерживаться.

— Как это, не имеешь понятия? — поразилась Элен. — Неужели, встретившись с таким шикарным знакомым, вызвавшимся тебя проводить, ты не удосужилась вызнать, свободен он или нет?

— Я в отличие от некоторых не одержима идеей выскочить замуж, — сказала Джун несколько резче, чем следовало. — Я там уже побывала и оказаться в этой клетке снова, как ты знаешь, не горю желанием.

— Послушай, какая муха тебя сегодня укусила?. - спросила Элен совсем другим тоном. — Я всего лишь поинтересовалась, женат твой знакомый или нет.

— Послушай, Эл, я ужасно себя чувствую, произнесла Джун тихо и виновато. — Наверное, слишком много вчера танцевала… Или просто переутомилась.

— Я давно тебе твержу: отдыхай побольше, — заботливо произнесла Элен. — Зацикливаться на работе нельзя! Подумай о своем здоровье!

Джун беспомощно прислонилась к спинке кровати. В голове ее царил хаос. Чувствуя себя не готовой поделиться с подругой обрушившимся на нее несчастьем, она лишь промычала: