– Ты хочешь сказать, что мы отправимся за покупками в другие Измерения? – с энтузиазмом спросил я.

– Конечно, – подтвердила она. – Нас ждет еще тот маршрут! Сперва мы перепрыгнем в…

– А что такое "маршрут"? – перебил я.

– Стоп! – крикнул Ааз и поднял руку, требуя тишины.

– Но я же просто… – начал было я.

– Стоп! – повторил он.

– Мы же…

– Стоп!

Наш разговор с Танандой практически закончился, и мы переключили внимание на Ааза. С мелодраматичной поспешностью он сложил руки на груди.

– Нет, – отрезал он.

– Нет?! – завопил я. – Но, Ааз…

– Никаких но! – рявкнул он в ответ. – Я сказал – нет. И я не шучу.

– Минутку, – вмешалась, вставая между нами, Тананда. – В чем проблема, Ааз?

– Если ты думаешь, что я намерен позволить своему ученику шататься одиноким и беззащитным по Измерениям…

– Я буду не одинок, – возразил я. – Со мной будет Тананда.

– …будучи идеальной мишенью для всякого идиота, пожелавшего причислить к своим трофеям демона, – продолжал Ааз, игнорируя мои пылкие возражения, – просто для того, чтобы у тебя было вьючное животное для путешествия по магазинам, ну тогда тебе лучше подумать еще разок.

– Ты закончил? – раздраженно спросила Тананда.

– Пока да, – кивнул Ааз, отвечая на ее горячий взгляд таким же.

– Во-первых, – начала она, – как сказал Скив, если ты потрудился прислушаться, он будет не один. С ним буду я. Во-вторых, это означает, что он не будет беззащитен. И в-третьих, то, что я больше не числюсь в Гильдии Убийц, не означает, будто я все позабыла.

– Да, Ааз, – влез с поддержкой я.

– Заткнись, малыш, – отрезал он.

– В-четвертых, ты должен перестать обращаться со Скивом как с малышом. Он остановил армию Большого Джули. Помнишь? И кроме того, он ведь твой ученик. Я надеюсь, ты хоть чему-нибудь научил его за это время?