Лейтенант Йенс Левен пил кофе. Он любил пить его горячим, обжигающим и потому заваривал сам в маленькой кофеварке и никогда не пользовался автоматом, стоявшем в отделе. Там кофе был, в лучшем случае, чуть более горячим, чем... В общем, и говорить об этом он не любил. Отхлебнув очередную порцию кипятка, Йенс усмехнулся, вспомнив, как два года назад стажировался в Нью Йорке и пил то, что американцы гордо именовали черным кофе. "Черная вода", так окрестил Йенс эту жидкость и до сих пор с отвращением вспоминал этот незабываемый американский напиток. Слава Богу, сейчас он дома, а в Швеции кофе любят и не переводят драгоценный продукт на приготовление "черной воды". От воспоминаний лейтенанта отвлек детектив третьего класса Карл Содстрем. В его руках был лист бумаги, а на
лице застыло виноватое выражение.
- Лейтенант, пришел факс из Кремпле. - Да что вы говорите, Карл? Из самого Кремпле? Надо же? А где это, в
Гренландии?
- Нет, лейтенант, это примерно сто километров от Стокгольма. Такой маленький городишко неподалеку от озера Кремпле.
- Надо же... И что же произошло в этом самом Кремпле?
- Взрыв на озере. Погиб, - Карл заглянул в бумагу, - господин Бо Ларссон.
- Странный способ самоубийства, взорвать себя на озере. О таком я еще не слышал.
- Да, нет, местный полицейский установил, что это был несчастный случай - неосторожное обращение с огнем на лодке.
- А что требуется от нас? Чтобы мы подтвердили, что с огнем на лодке с
подвесным мотором, где полно бензина, надо обращаться осторожно?
- Не совсем... Этот Бо Ларссон был важной шишкой. Очень богатый, вы наверняка
о нем слышали - фармацевтические предприятия и мобильные заводы по производству лекарств.