- Це-эль девятьсот двадцать один, сбавим с удовольствием, - ответил Брим, с трудом перекрикивая вой воздуха в радиаторах. - Скорость один шесть ноль!

- Есть один шесть ноль! - отозвался Арам.

- Взяли курс на полосу один семь, снижаемся, - доложил Брим, и тут же тревожный зуммер загудел опять - корабль с силой швырнуло вниз.

- Эта жуть прямо перед нами, - сообщил Арам. - Посмотри, что творится...

- Сам смотри, - буркнул Брим. - Я лучше буду сидеть зажмурившись.

Веллингтон больше не улыбалась. Она замерла, напряженно выпрямившись в своем кресле и судорожно стискивая побелевшими пальцами подлокотники.

- Борт це-эль девятьсот двадцать один: говорит башня восемьдесят один Б, посадку разрешаю, вектор два пять вправо, ветер от девяти ноль на три пять, видимость девять ноль.

- Спасибо, сэр, - сказал Брим, прикидывая, что творится у него по курсу. Не самая удачная обстановка для неполадок, особенно с подъемными. - Проверка систем перед посадкой. Ник, - бросил он через плечо Урсису.

- Атмосферные радиаторы?

- Выпущены и на замке, индикаторы горят.

- Тяга на подъемных?

- Тридцать три, тридцать три.

- Норма, - вздохнул Урсис.

- Молния, - спокойно вмешался в их разговор Арам.

- Что? - не понял Брим, отрываясь от пульта.

- Молния, - повторил Арам, - вон из той тучи.

- Где?

- Прямо по курсу.

- Чертовски замечательно, - буркнул Брим. - Только не говори, что промажешь мимо посадочных буев, сынок, - послышался из-за его спины голос Колхауна. - Ты что, не доложил им в диспетчерскую, что ты карескриец?

- Похоже, так, - рассмеялся Брим. Грозовая туча заполнила все передние гиперэкраны, и обойти ее уже не было никакой возможности. - Вот она - баня, о которой ты говорил, Арам, - произнес Брим. - Давай-ка ты будешь все время докладывать мне нашу высоту.