- Господи! - воскликнул Гамильтон, вполне сознавая, насколько бесполезны его слова. - Тогда я должен доказать, что она не коммунистка? Так, что ли?

- Да, есть вероятность, - не слушая Гамильтона, поддержал заключение Макфифа Эдвардс. - Джек, попытайся мыслить здраво, не поддавайся эмоциям. И не кричи. Может, Марша и красная, может - и нет. Не о том речь. Что у нас против нее? Материал, который говорит, что твоя жена занимается политикой притом радикальной политикой. А это нехорошо.

- Маршу все интересует. Она умна и образованна. У нее в распоряжении целые сутки, чтоб узнать обо всем. Или она, по-вашему, должна сидеть дома и только... протирать мебель? Готовить?.. Или шить?

- Тут мы имеем определенный образ жизни, модель поведения, что ли, разъяснял Макфиф. - Надо признать, что ни один из приведенных пунктов сам по себе не является обвинением. Но если их сложить вместе и взять среднестатистическую норму, то... это выходит за всякие рамки, Джек. Слишком во многом замешана твоя жена.

- Всего лишь общение, не больше. Разве на основе этого можно доказать, что она согласна с их речами?

- Мы не можем прочесть ее мысли. Ты и сам не можешь. Но судить о поступках - другое дело. В какие общества она вступает, какие петиции подписывает, куда деньги вносит. Для нас это единственные улики, нам из этого приходится исходить. Ты говоришь: она ходит на митинги, но не согласна с речами. Давай на минуту представим себе вот что: полиция накрывает непристойное шоу, вяжет девиц и менеджера, но отпускает зрителей. Ведь те заявили, что зрелище им не понравилось... - Макфиф развел руками. - Если им не нравилось - зачем они там сидели? Один раз - допускаю. Из любопытства. Но не раз за разом, из года в год.

Жена твоя с левыми водится уже десять лет. С тех пор, как ей исполнилось восемнадцать. У нее было достаточно времени, чтобы составить мнение о коммунизме. Но она продолжает иметь дела с левыми. Она по-прежнему тут как тут, стоит лишь кучке комми устроить протест против линчевания на Юге или завопить по поводу ассигнований на оборону.