
Авиация добилась большего успеха - янки бросили в бой всё, что у них оставалось: острова извергали самолёты, срывавшиеся с береговых скал и шедшие над самыми гребнями волн. Авиаторпеда поразила крейсер "Кумано"; в тяжёлый крейсер "Судзуя" - флагманский корабль 7-й дивизии - врезался сбитый "хеллдайвер", разрушивший на крейсере четвёртую башню главного калибра. Во время второй атаки пикирующих бомбардировщиков "Судзуя" получил пять бомбовых попаданий, взрывы которых уничтожили орудийную башню номер три, повредили носовую надстройку, вывели из строя два машинных отделения и вызвали сильный пожар. Спустя полтора часа взорвались запасные торпеды; повреждённый корабль полностью вышел из строя и был оставлен экипажем. Дымящийся остов "Судзуя" дрейфовал около трёх часов, медленно погружаясь, пока не затонул к югу от острова Мауи.

Над Оаху стлался чёрный дым - горели нефтехранилища, - остров сотрясали взрывы бомб и восемнадцатидюймовых снарядов "Ямато" и "Мусаси", но малоуязвимые башенные орудия береговой обороны Жемчужной Гавани продолжали вести огонь. И около полудня над морем пронёсся тяжёлый рокочущий гул - чудовищный взрыв расколол надвое японский линкор "Ямасиро". Четырнадцатидюймовый снаряд проник в артиллерийский погреб, и корабль исчез в клубах дыма и пара, словно проглоченный жадной пастью ненасытного бога Дакуванги. Повреждения получили и другие японские корабли - "Нагато", "Исэ", "Миоко", "Асигара", - но флот вторжения шёл вперёд, невзирая на потери, и из-за спин линкоров и тяжёлых крейсеров уже выдвигались десантные корабли, нацеливаясь на пляжи Кахоолаве и Молокаи.
Берег бил по десанту из всех стволов, на баржи и катера коршунами падали "адские коты" с подвешенными бомбами, захлёбываясь пулемётно-пушечным лаем, но японцы шли. Солдаты прыгали в воду и брели к берегу по пояс в воде, под плотным огнём винтовок и пулемётов. Солдаты шли и падали, и синяя морская гладь с каждой минутой всё гуще и гуще раскрашивалась красными пятнами, как будто с неба пролился кровавый дождь, хлеставший море увесистыми жирными каплями.
