- Почему ему не все равно? - спросила я.

- Он боится моей силы, ma petite. Точнее - нашей силы, вот почему он сделал персоной нон грата на своей территории и тебя тоже.

Я уставилась на Жан-Клода.

- Надеюсь, ты шутишь. Он запретил нам обоим помочь Ричарду?

Он кивнул.

- И после этого, он ждет, что мы поверим, будто он ни при чем? спросила я.

- Я верю ему, ma petite.

- Ты можешь сказать, что он не врал, всего лишь услышав его по телефону? - спросила я.

- Некоторые вампиры в ранге мастера могут солгать другому мастеру, но я не думаю, что у Колина достаточно для этого силы. Правда, это не то, почему я верю ему.

- Тогда почему?

- Последний раз, когда мы с тобой появились на территории другого вампира, мы обошлись с ней круто.

- Она пыталась нас убить, - сказала я.

- Формально, - сказал он, - она освободила всех ради тебя. Тебя же она хотела сделать вампиром.

- А я говорю, она пыталась меня убить.

Он улыбнулся:

- О, ma petite, ты сама меня убиваешь.

- Бред! Не может этот Колин действительно думать, что мы оставим Ричарда гнить в тюрьме.

- Он может отказать нам в безопасном проезде, - сказал Жан-Клод.

- Из-за того, что мы уже убили одного мастера на его территории? спросила я.

- Ему не нужны основания для отказа, ma petite. Он может просто отказать.

- Как вы, вампиры, хоть о чем-нибудь договариваетесь?

- Не спеша, - ответил Жан-Клод, - и помни, ma petite, у нас есть время, чтобы быть терпеливыми.

- Ну, а у меня времени нет, и у Ричарда тоже.

- У вас могла бы быть вечность, если бы вы оба приняли четвертую метку, - сказал он, совершенно спокойно, нейтрально.

Я покачала головой.

- Мы с Ричардом ценим то немногое, что в нас осталось от людей. Да и в задницу твою вечность, четвертая метка не сделает нас бессмертными. Она будет просто означать, что мы проживем столько же, сколько ты. Тебя труднее убить, чем нас, но не настолько труднее.