До сих пор, дорогой читатель, все шло, можно сказать, своим чередом. Однако с этого момента наша история принимает совершенно неожиданный оборот, обретая, ко всеобщему изумлению, форму дневника, в котором преображенная героиня собственноручно записывает свои странные переживания после того, как побывала в „дамском хирургическом салоне". Итак, мы перестаем говорить от имени автора, который и без того категорически осуждает любые сплетни и пересуды по тому или иному поводу, и открываем дневник Мими Тромпеевой, из которого вы узнаете о том, что случилось дальше.

8 сентября

Только что возвратилась из салона маэстро Галфоне. На улице решительно все прохожие на меня оборачивались. А многие даже останавливались и восклицали: „Ах, какие дивные глаза!" Только сейчас я начинаю понимать, что живу. Боже, как же я счастлива! Скорее бы выйти замуж!

9 сентября

Гип-гип, ура! Я вижу то, что скрыто от всех других. Взгляд моих рентгеновских глаз проникает всюду. Проснувшись нынче утром, я обнаружила в спальне скелет с серебряным подносом в руках. Сначала было испугалась, подумав, что это дурной сон, но потом догадалась, что скелет – это наша кухарка, которая принесла мне завтрак. Волшебные капли маэстро Галфоне придали моим глазам способность видеть сквозь материю.

10 сентября