— Капитан Джексон, малыш. Твой инструктор по стрельбе… — он подмигнул Мэри и, послав ей воздушный поцелуй, добавил: — А ты, крошка, можешь пока идти… Я за ним присмотрю…

Проводив девушку плотоядной улыбкой, он показал мне на дверь с цифрой один и подтолкнул меня в спину:

— Войдешь внутрь, возьмешь на столике пистолеты, встанешь на красный круг, и будешь слушать мои команды! Вопросы?

— Вопросов нет, сэр! — в унисон ему рявкнул я и повернулся направо.

Комната изнутри смотрелась своеобразно: абсолютно гладкая полусфера с какой-то зернистой поверхностью вдруг вспыхнула и превратилась в фон голограммы. А через мгновение меня окружили тропические джунгли, с соответствующими звуками и запахами. Я удивленно осмотрелся, и тут скрытые динамики заговорили голосом Джексона:

— Первое упражнение! Сектор в тридцать градусов! Мишени в человеческий рост! Скорость появления — по нарастающей! Световой пистолет не требует перезарядки! Начали! — и тут же чуть справа от меня из-за куста показался контур вооруженного импульсной винтовкой человека. Я выстрелил, попал ему в голову, и он упал. Тут же слева ко мне рванулся второй, и я выстрелил в него из другого пистолета. Мишени начали мелькать чаще, и я перестал контролировать их падение, обходясь одним выстрелом в мишень. Минут через пять у меня зарябило в глазах: они сменяли одна другую в таком темпе, что у меня указательные пальцы не успевали давить на спусковые крючки. Зато сознание начало адаптироваться — следующие десять минут я стрелял, как автомат, не только успевая увидеть каждого, но и обдумывать траекторию его падения и оценивать точность попадания. Постепенно сектор атаки начал расширяться, и мне пришлось рассеивать внимание. Вскоре мишени стали появляться даже сзади, причем шорохи, свидетельствующие об их появлении, еле пробивались сквозь какофонию джунглей и грохот звуковой имитации моих выстрелов. Мои глаза начал заливать пот, плечи перестали держать руки с оружием, и я сдался: опустил оружие и сел на пол. Окружающий пейзаж тут же пропал, и в комнате возник недовольный инструктор: