Света сосредоточилась и внимательно прочна надпись на самой верхней:

С-Т-А-В-С-К-А-Я С-О-Ф-Ь-Я

1-9-2-4

У-Ч-Е-Н-И-Ц-А 1-0 К-Л.

К-И-Е-В

Ж-Д... Ж-А-Д...

Света сбилась, наморщила лоб и досадуя на себя за допущенный промах дочитала:

Ж-А-Д-А-Н-О-В-С-К-О-Г-О,

4-1, К-В. 1-1

Получилось вот что:

Ставская Софья, 1924, ученица 10 кл.,

Киев, Жадановского, 41, кв.11

Интересно, как это она может быть ученицей десятого класса, родившись в двадцать четвертом году? Ей же сейчас пятьдесят лет! Ничего себе ученица...

На этот раз Света нервно рассмеялась... потому что... испугалась? Но чего?! Ставская Софья, тысяча девятьсот двадцать четвертый, ученица десятого класса, Жадановского, сорок один, квартира одиннадцать, Ставская Софья, двадцать четвертого, ученица десятого, Жадановского, Ставская Софья, ученица, Жадановского, Ставская Софья, Софья, Софья, Софья, Софья...

По коже ползли мурашки, волосы на голове шевелились, перед глазами плясали фиолетовые буквы:

С-О-Ф-Ь-Я-С-О-Ф-Ь-Я-С-О-Ф-Ь-Я-С-О-Ф-Ь-Я-С-О-Ф-Ь-Я...

— А больше тебе ничего такого не снилось? — не поднимая головы спросил доктор. Света не слышала вопроса. Выкатив от напряжения глаза она уставилась на злополучную карточку.

* * *

— Юра. Юра! Да очнись ты...

Юноша с усилием оторвал взгляд от крошечного огонька, в котором мерещились утерянные навсегда тепло и ласка. Соня опустилась на земляной пол рядом с ним и тихонько попросила:

— Не будь таким. Не надо.

Правая щека Юры нервно дернулась.