На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену -- предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар.

x x x

"Неплохая больница, -- думал мистер Янг. -- Была бы и тихой, если бы не монашки".

Монашек он любил. Не то чтобы были в голове, понимаете ли, не те мысли. Нет, если уж избегать хождения в церковь, он четко избегал хождения в церковь Св. Сэсила и Всех Ангелов, самая настоящая Х. и Е., даже и подумать не мог об избегании какой еще. У всех остальных запах был не тот -- лак у Низких, несколько подозрительный у Высоких. Глубоко в кожаном кресле своего духа мистер Янг знал, что Богу неудобно из-за таких вещей...

Но видеть монашек вокруг он любил, так же, как любил видеть вокруг Армию Спасения. Испытывал ощущение, что все было нормально, что где-то поддерживали люди мир на его оси.

С Чирикающим Орденом Св. Берил, однако, это было его первое знакомство [Святая Берил Артикулатус из Кракова была замучена в пятом веке. По легенде, Берил была молодой женщиной, против своей воли замуж выданной за варвара, принца Казимира. В свадебную ночь молила она Господа о вмешательстве, ожидая смутно появления чудесной бороды, и для этого случая уж приготовила маленькую бритву с ручкой из слоновой кости, подходящую для дам. Вместо этого Господь даровал Берил чудесную возможность без умолка трещать о том, что было на душе, перескакивая частенько бессвязно, не останавливаясь на еду или дыханье.

По одной версии легенды, Берил задушил принц Казимир через три недели после свадьбы, так и не испробовав женатой жизни. Умерла она девственницей и мученицей, чирикая до конца.

По другой версии, Казимир купил затычки для ушей и она умерла в кровати с ним, в возрасте шестидесяти двух лет.