«ОТЦУ РОДНОМУ И БЛАГОДЕТЕЛЮ. В ДЕНЬ ТЕЗОИМЕНИНСТВА ОТ ДОНСКОГО КАЗАЧЕСТВА КОЛЕНПРЕКЛОНЕННО ПРЕПОДНОСИМ. МНОГАЯ, МНОГАЯ ЛЕТА!»

Текст был позаимствован из дарственной надписи на золотой шашке, поднесенной атаманом Войска Донского московскому генерал-губернатору в 1898 году, и оставлен Лэмом без изменений слово в слово на русском языке. Все равно отец родной и благодетель читать не умел. Ни по-русски, ни по-каковски.

Проживал Джейсон в старой, заброшенной котельной посреди блуждающего кукурузного поля. Еще со стародавних времен, когда на острове не существовало не то, чтобы четвертого энергоблока, но так же первого, второго и третьего. Тогда котельная работала на полном ходу, а сам Джейсон служил при ней кочегаром. Жизнь он вел преимущественно нечестную, потому как воровал казенный уголь, делал из него алмазы и тайком перепродавал компании «Де Бирс» по бросовой цене. А когда правда выплыла наружу и его пришли арестовывать, Джейсон под видом самообороны ударил судебного пристава кочергой. Тогда акционеры компании «Будущее покажет» из параллельной вселенной «МММ-3», что означало Мзда, Мгла, Мстя, постановили. Дело на острове свернуть, котельную закрыть, а Джейсону показать кузькину мать согласно традиционному лозунгу: «Я мщу, и мстя моя ужасна!». То есть приговорили беднягу к бессрочному прозябанию в качестве отца и благодетеля среди местных гуманоидных недоумков. Которые непременно примут здешнюю второстепенную «Станцию по даровому копчению неба» за чудесное явление, и станут досаждать требованием всевозможных откровений.

Так бывший кочегар нес свой нелегкий крест в чуждом параллельном измерении, а Лэм Бенсон в свою очередь нес ему новехонькую хоккейную маску с автографом Третьяка. Вовсе даже не подозревая, кто такой Джейсон на самом деле, и что он делает на острове.