- Ты знаешь, как его зовут?

- Мать писала, - сказал он. - Из Питтсбурга?

- Да, - сказала она. - Тебе он понравится.

- Наверно.

- Сможешь... сможешь прийти на свадьбу, Ньют? - спросила она.

- Сомневаюсь.

- У тебя короткий отпуск? - сказала она.

- Отпуск? - переспросил Ньют, он изучал рекламу серебряных сувениров на развороте. - Я не в отпуске.

- О?

- Я, то что называется, в самоволке, - сказал Ньют.

- О, Ньют! Не может быть!

- Точно, - сказал он, глядя в журнал. - Хочу найти сувенир для тебя, - он читал названия из журнала. - Альбемарль? Вереск? Легенда? Роза? - Посмотрел на нее. Улыбнулся. - Я хочу подарить тебе и твоему мужу ложку. - сказал он.

- Ньют, Ньют - скажи мне серьезно...

- Я хочу прогуляться.

Она сжала руки, переживая:

- Ой, Ньют, ты пошутил насчет самоволки.

Ньют тихонько изобразил полицейскую сирену, подняв брови.

- Откуда... откуда сбежал, - спросила она.

- Форт Брег, - сказал он.

- Северная Каролина?

- Ага, - ответил он. - Недалеко от Фаетвилля, где Скарлет О'Хара ходила в школу.

- Как ты добрался сюда, Ньют?

Он поднял большой палец, покачал им голосуя:

- Два дня.

- А твоя мама знает? - сказала она.

- Я приехал не к матери.

- А к кому?

- К тебе.

- Почему ко мне?

- Потому что люблю тебя, - сказал он. - Теперь пойдем погуляем? Шаг за шагом, по листьям, через мосты...

Теперь они шли между деревьями по коричневым листьям.

Катарина была сердитой, раздраженной, чуть не плакала.

- Ньют, - сказала она. - Это глупо.

- Что именно? - спросил он.

- Глупо говорить сейчас, что любишь меня. Ты никогда не говорил так раньше. - Она остановилась.

- Пошли, - сказал он.

- Нет, дальше не пойдем. Вообще не надо было с тобой выходить, - сказала она.