Роман Лестера не продвигается, зато он пишет "Серьезный Путеводитель по Ужасающему Грохоту", который становится культовой книгой. Модный французский семиотик пишет роскошное предисловие. Помимо прочего книга вводит термин "chipster", описывающий тип людей, который и не существовал, пока Лестер не описал его и он не стал всем очевиден.

Но счастья у них нет. Оба они не слишком серьезно относятся к понятию "верность до гроба". Однажды у них случается яростная ссора - кто кого заразил герпесом и Дори уходит на пол-года и возвращается в Калифорнию. Она находит старых подруг и обнаруживает что те, кто выжили - замужем и с детьми, старые друзья - обрюзгли и еще более убоги, чем Лестер. Черт, это не счастье - но все же это чего-то стоит. Она возвращается к Лестеру. Он благодарен, являет образец скромности и предупредительности почти полтора месяца.

Waxy's действительно становится своего рода легендарным местом - но за это не платят. К тому же чертовски трудно быть владельцем бара и посещать собрания Анонимных Алкоголиков. Лестер сдается и продает клуб. На вырученные деньги они покупают дом, обнаруживают, что вместе с ним они получили много новых проблем - и уезжают в Париж, где много спорят и транжирят оставшиеся деньги.

Они возвращаются. Лестеру из всех ужасных подарков судьбы достается профессорский пост. В колледже штата Канзас. Лестер преподает Рок и Популярную Культуру. В семидесятые годы столь безнадежному отщепенцу не было бы места в Серьезном Учебном Заведении - но сейчас конец девяностых и Лестер пережил эру вне-закония. Кого мы обманываем? Рок-н-Ролл стал всемирной информационной индустрией, стоящей миллиарды и триллионы и если не в колледже штата не преподаются всемирные индустрии - куда, черт возьми, идут деньги налогоплательщиков?