-Да я так, погулять вышла по лесу. Местная я, Ирина Смирнова. А вы к нам как, преступников, да, ловить прилетели? А что здесь, космические пираты хотят Землю захватить? – при этих словах я состроила самую глупую физиономию, на какую только была способна.
Как только я назвала своё имя, Ко’Бун опять величественно кивнул. Я сперва подумала, что он знает английский, но заметила тонкий проводок, идущий к его уху. Видимо, синхронный перевод. Рино недовольно поморщился.
-Нет, не пираты. Но давайте договоримся, что вопросы буду задавать я. Где вы живёте?
-Тут, неподалёку, – я назвала свой домашний адрес.
Очень хорошо, – Рино что-то набрал на какой-то клавиатуре, – Продолжаем разговор. С какой целью вы проникли на борт «Неустрашимого»?
Ну вот, теперь мне не нужно стало прикидываться дурой. Так натурально уронить на пол челюсть могла только законченная идиотка! Подняв её и установив на место, я кое-как выдавила из себя буквально следующее:
-Да? А, простите, с чего это вы взяли? То есть, что я с целью проникла?
-Я не думаю, что вы сюда пролезли просто так, от нечего делать. Вы кого-то представляете собой кого-то, кому интересен этот корабль. Так зачем вы сюда проникли?
-Честное слово, случайно. Я шла по лесу…
-Ладно, пусть случайно. Откуда вы узнали о том, что мы проводим на Земле операцию?
-Да ниоткуда, чёрт возьми! Я просто…
-Шла по лесу, и напоролась на космический корабль, – закончил за меня Рино. – Жаль. Придётся говорить по-другому. – Он протянул мне лежавший на столе широкий металлический обруч с двумя дисками по краям. Себе взял лежащий там же ящичек с экраном, – Почему бы вам не надеть вот это?