– Что ты хочешь, Иль? Тут и мороженое есть, и салаты...

– Я бы только попить... сока, например, томатного.

Арнис провел пальцем по меню, заказывая. Минут через пять тележка вернулась с высоким бокалом томатного сока для Ильгет и большой кружкой легкого пива – для Арниса.

Лежаки приподнялись, превратившись в кресла. Ильгет лениво потягивала сок через соломинку.

– Интересно, неужели на Артиксе будет еще лучше?

– Говорят... – туманно откликнулся Арнис, – говорят, не побывать на Артиксе – потерять полжизни.

– Я, честно говоря, просто не могу представить – что же может быть лучше вот этого? Кажется, большего кайфа, чем здесь, просто не бывает. Хотя и в Коринте отличный аквапарк, да и сама Бетрисанда...

– Ну, если напрячься, представить можно... Но лучше, по-моему, не представлять – а вдруг потом будет разочарование?

Ильгет с удовольствием смотрела на Мари, большеглазую, с блестящими каштановыми кудрями. Сидя напротив нее, Мари потягивала коктейль через соломинку. Пятилетняя девочка, держась за ее плечо, канючила.

– Мам... ну можно, я поиграю тоже? Ну пожалуйста...

Мари посмотрела на мужа, тот пожал плечами.

– Ну иди, играй, – сказала она. Девочка убежала.

– Ей еще рановато на симуляторы, я считаю, – сказала Мари.

– Да ничего, – возразил Энг, ее муж, – если ребенок хочет... Откуда ты знаешь, может, она прирожденный навигатор.

– Навигатор... просто она братьям подражает.

Ильгет улыбалась, глядя на новых знакомых. Они сидели в открытом ресторанчике в углу огромного зимнего сада.

И не подумаешь, что на корабле, пока не посмотришь на небо – оно выглядит здесь беловатым куполом. Впрочем, могли бы создать и полную иллюзию...

– А вы еще не обзавелись потомством? – спросила Мари. Ильгет покачала головой.

– Честно говоря, у нас свадебное путешествие.

– О! Так у вас все радости жизни еще впереди.