- Какое-какое... МякОе, - ухмыльнулся Хрен Поймаешь. - Всякое. Всяческое и разнообразнейшее говно, милейший мой инспектор. На свете существует столько говна, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. Кто это сказал, не припомните?

- Шельям Укспир, - с достоинством ответил всезнающий Стабилизатор (но буквы, буквы!). - Тавайде сусловимся: цейчас все ропвосы дазаю я. Что зевете, спрашиваю?

- Я же ясно сказал: говно! - захохотал Хрен Поймаешь.

Этот зловредный смех был слышен, наверно, во всех орбитальных коридорах обоих Магеллановых Облаков, где сейчас проводился тотально-повальный субботник перед первым явлением таможенному народу нового Шефа Охраны Среды с двойной труднопроизносимой фамилией...

"Генерал-майор фон Ховмяев-Пчелкерр, что ли... - мучительно вспоминал Бел-Амор. (Ему тоже было чем заняться - например, отправить Стабилизатора чистить гальюн.) - Нет, не вспомнить."

- Декларация на столе, можете ознакомиться, - отсмеявшись, продолжал Хрен Поймаешь. - Читайте. Читайте же!

- Отсек номер 1... - начал читать Стабилизатор и осекся.

- Пустой? - с надеждой спросил Бел Амор, хотя прекрасно понимал, что на повторный трюк с пустым отсеком уважающий себя контрабандист никогда не пойдет, а придумает что-нибудь новенькое.

- Читай, читай! - подзуживал робота Хрен Поймаешь. - Прочитай это слово вслух, не стесняйся! Прикажите ему прочитать! Хочу услышать это благороднейшее слово из уст вашего кованого сундука. Прикажите ему прочитать таможенную декларацию! Подкоженную декламацию... - передразнил он. - В конце концов - я требую! Чтение декларации входит в ваши служебные обязанности!

Хрен Поймаешь был прав.

- Читай, - приказал Бел Амор.

- Отсек номер 1. Говно, - стойко прочитал Стабилизатор, покраснел и чуть не упал в обморок от конфуза.

- Как это понимать? Что значит "говно"? - спросил Бел Амор.

- Говно значит "говно"! - опять обрадовался Хрен Поймаешь, давясь от смеха герцефиговинным хлорным дымом и роняя на паркет синие слезы.