- Так и записано? - удивился Бел Амор и заглянул через плечо Стабилизатора в декларацию. На крайний случай он надеялся обнаружить там одинокую букву "г" с тремя стыдливыми точечками: "г..."

Но...

- Так и записано, - подтвердил Стабилизатор. - Квубами. Квубы я еще помню. Первая "Г", потом "О", "В", "Эн" и опять "О". После "О" - точка. Получается: "ГОВНО."

Бел Амор уже сам видел, что получается. Он вышел в коридор к первому отсеку и принюхался.

- А? - воскликнул Хрен Поймаешь. - Оценили? У меня говно не пахнет, у меня первокласснейшее говно. Амбре, а не говно!.. Говна-с не держим-с!

Хрену Поймаешь так нравилось это слово, что он смаковал его на все лады, как истинный говноед: говно, говна, говну, говном, на говне... Наверно, единственно о чем он сожалел в этой жизни, что "говно" не употребляется во множественном числе... Разве что: "много говна".

- Экстренная шифровка всем поможенным тостам! - вдруг сообщил Стабилизатор, врываясь в коридор и оставляя Хрена Поймаешь наедине с его любимым словом.

- "Тройка" мчится, "тройка" скачет? - шепотом спросил Бел Амор.

- Нет! Хуже! Дежурный передает по линии: "ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ! ИЗ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ КУНСТ-КАМЕРЫ ПОХИЩЕНА БЕСЦЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ РЕГАЛИЙ ВСЕХ РВЕМЕН И РАНОДОВ".

- Времен и народов, - поправил Бел Амор, мучительно пытаясь вспомнить, что означает слово "регалии".

- Так точно: полный двездолет регалий всех времен и народов. Кто-то ночью причалил к Кунст-камере, напоил сторожа, загрузился и ушел в неизвестном направлении. Сторож в мертвецком состоянии, очухается завтра утром. Крипазано шмонать все звездоледы без иксключения!

- Заткнись! Не суетись. Напомни: что такое "регалии"? - шепнул Бел Амор.

- Ну... Знаки отличия, - тоже зашептал Стабилизатор. - Скипетры там, короны, булавы, мордена и едали всякие.