- Что стряслось? - Спросила Кэлен, когда Ричард отодвинул её. - Это всего лишь рыба или что-то в этом роде.

Ричард поднялся одним плавным движением и вытащил Кэлен из воды.

- Или что-то.

С Кэлен стекала вода. Стоя обнаженной на холодном ветру, она, покрывшись мурашками, внимательно изучала прозрачную зыбь.

- Что? Что это? Что ты видишь?

Он шарил глазами по воде.

- Не знаю... Может, и рыба. - Ричард посадил Кэлен на берег.

У Кэлен стучали зубы.

- Рыбы в этих ключах недостаточно велики, чтобы тяпнуть хотя бы за палец. Если это не черепаха, можно залезть обратно? А то я замерзла.

К своему вящему огорчению Ричард вынужден был признать, что ничего не видит. Протянув руку, он помог Кэлен влезть обратно в воду.

- Может, это всего лишь тень пробежала по воде, когда солнце скрылось за облаком.

Кэлен снова с удовольствием погрузилась по шейку в теплую воду, спасаясь от холода. Согреваясь, она оглядывала воду. Чистая прозрачная вода, никаких водорослей. Отчетливо видно каменистое дно. Черепахе спрятаться решительно негде. Однако, хотя Ричард и согласился, что ничего нет, то, с каким вниманием он глядел на воду, опровергало его слова.

- Ты думаешь, это рыба? Или ты просто меня пугаешь? - Кэлен никак не могла понять, действительно он заметил что-то, обеспокоившее его, или просто проявляет излишнюю бдительность. - Получается вовсе не приятное купание, о котором я мечтала. Скажи, в чем дело, если ты считаешь что и вправду что-то видел.

И тут новая мысль заставила её подскочить.

- Это ведь не змея, правда?

Вздохнув, Ричард отбросил назад мокрые волосы.

- Ничего я не видел. Извини.

- Уверен? Может, нам стоит уйти?

Ричард виновато улыбнулся.

- Думаю, я просто нервничаю, когда купаюсь в незнакомых водоемах вместе с обнаженной женщиной.

- И часто вы купаетесь с обнаженными женщинами, магистр Рал? - Ткнула его Кэлен в ребра.