Он вышел и захлебнулся раскаленным воздухом. Каждый шаг давался ценой невероятных усилий. Генри пересек стоянку и, свернув направо, оказался на Фламинго-роуд. Асфальт жег ему подошвы. Из "кадиллака" вылез человек. Он провожал Генри взглядом, пока тот шел в направлении высокого белого здания казино. "Дюны" находились метрах в ста, на противоположной стороне "Стрипа". Силясь скрыть дрожь в коленях, Генри шагал вдоль длинного забора, окружавшего недостроенный "Гранд-отель". На "Стрипе" было оживленное двустороннее движение. Ему пришлось остановиться у светофора. Машины то и дело подъезжали к "Дюнам", другие отъезжали; шоферы в зеленой униформе оглашали бульвар пронзительными криками. Справа от входа в казино вытянулась вереница такси. И вдруг вместо того, чтобы войти в казино, Генри Дуранго резко повернул, рывком распахнул дверцу первой машины и плюхнулся на заднее сиденье. Водитель, широко улыбаясь, обернулся к нему:

- Поехали, приятель?

Этот краснолицый, добродушный малый нарочито усиливал свой южный акцент.

- В аэропорт Мак-Карран, - выдохнул Генри. - И побыстрее!

Машина тронулась.

- Порядок, не подведу. Ваш самолет когда?

Генри пробормотал в ответ нечто невнятное и отвернулся к окну, стараясь не показать, что его всего трясет. Отсутствующим взглядом он взирал на убегающую назад вереницу мотелей "Стрипа". Проехав полмили, такси свернуло налево, на авеню Тропикана. Роскошные казино остались далеко позади. Машина ехала теперь мимо автокемпингов, где под немилосердно палящим солнцем рядами выстроились трейлеры.

Еще поворот - и такси выехало наконец на Парадиз-роуд. До аэропорта оставалось чуть больше мили. Ему все-таки удалось провести всемогущего Банни Капистрано...

Внезапно на приборном щитке зажглась красная лампочка. Из рации послышался голос, от которого по позвоночнику Генри Дуранго словно потекли ледяные струйки. Шофер прислушался, вздрогнул и обернулся к пассажиру. Добродушия на его румяной физиономии как не бывало.