
– Вы справились с ними! – горячо шептала она.
Офлер освободился от одежды и обнял Диаманту, рогами нащупывая кровать.
– Вернись, собака! – кричал, пыхтя по коридору, мистер Х. В.
В комнате с задёрнутыми шторами слова больше не звучали – только жаркие вздохи. Кандидат замолотил кулаками в запертую дверь:
– Открывай! Ты нечестен!
Перед мистером Х. В. появился конферансье. Покачивая ушами, он с укоризною сказал:
– Господин кандидат, вы нарушаете общественный порядок. Ночь, люди спят. Умейте же проигрывать с достоинством. Не успели так не успели, зато у вас будет ещё пять лет, чтобы достичь желаемого. Ведь главное же нынче – не стать президентом, а успеть спасти мир от исчезновения. Разве с этим вы станете спорить?
Мистер Х. В. выдохся. Сорвав с роскошной гривы кепочку, он шваркнул её об пол.
– Да провались оно всё пропадом! Это, в конце концов, пошло! Что за игры дурацкие! Уж лучше бы я остался пекарем! И какой идиот подбил меня баллотироваться в президенты? Вспомню – живого места на нём не оставлю! А вы слишком быстро бегаете! Думаете, раз ведёте это шоу, так вам уже можно следить за людьми?! Я этого так не оставлю! – Он вытер рукавом пот со лба и щек, спросил ядовито: – И что мне теперь делать, а, мистер говорун? Куда податься? Не обратно же в кухню! Да в меня последняя судомойка станет пальцем тыкать: это он не вышел в президенты! А я ведь ещё не женат, что вы на это скажете, мистер всезнайка?
– Отдохните, господин Х. В., – посоветовал конферансье. – И приходите с утра пораньше в зал.
– А! – Баобабообразный кандидат махнул рукой и, сутулясь, поплёлся прочь.
За ним двинулись безмолвный помощник и обескураженно оглядывающийся телохранитель. Мистер Кролем подмигнул им и тоже исчез.
