И вдруг слышу рядом:

- Уф!

Я аж подпрыгнул. Что за фокусы! Обернулся, а за соседним столиком сидит какой-то тип и странный агрегат перед собой держит. Сам невысокий такой, лысый и чемто на моего дядю по маминой линии походит.

- Кто вы? - спрашиваю.

- Уф! Уф-уф! Уф-ф-ф-ф!

- А я - Витек, - говорю. - Звездохватов. Прогрессор.

Он так разухался, что тебе паровоз доисторический?

"Ага, - думаю, - неспроста он это. Что-то, наверное, сказать хочет". Включил я наручный универсальный самонастраивающийся переводчик с обертонной диафрагмой двухстороннего действия и жду, когда он на пыхтения и уханья дядюшки Уфа настроится. Долго переводчик шипел, визжал, скрежетал, даже задымился, но настроился все-таки.

Слушаю я и ушам не верю:

- Ага! Ну теперь вы у меня попляшете! - это Уф киберам говорит.

- Сейчас я и с тобой разделаюсь! - это он уже мне.

Не по себе мне как-то стало. Помешанный, что ли? А он на меня свою штуку направляет и бормочет:

- Ишь, до чего дошли, гады! Уже и от живого человека не отличишь!

"Точно, - думаю, - помешанный".

- Убери пушку, - говорю, - чего доброго - выстрелит!

Он посмотрел на меня оторопело, а потом давай опять в мою сторону агрегат свой наставлять. И бормочет при этом:

- Телепатии им мало! Они еще тут и говорить научились без акцентов!

И начал на меня своей штукой сверкать. У меня от такого обращения мурашки по шкуре побежали.

- Кончай дурить, дядя, - говорю, - а то по макушке своей лысой схлопочешь!

Бросил он агрегат, вытаращил на меня фиолетовые глазищи, открыл рот и сидит так, не шевелясь.

Этого мне только и не хватало! Чего доброго его кондрашка хватит, а я за него отвечай потом! Какой ни есть, а последний абориген, поди.

- Закрой рот, - говорю. - И успокойся. Не буду я тебя бить. Ты и так весь какой-то нервный. Думаешь, приятно мне, когда ты на меня своей штукой сверкаешь? Я, может, щекотки с детства боюсь.