Форд с Артуром поспешили броситься на землю, которая, казалось, ужасно быстро вертелась вокруг них.

- Что это было? - вымолвил Артур.

- Что-то красное.

- Где мы?

- Гм... на чем-то зеленом.

- Формы и контуры, - пробормотал Артур. - Дайте мне формы и контуры.

Аплодисменты вскорости перешли в изумленные ахи и робкие смешки - сотни людей никак не могли решить, верить ли своим глазам.

- Ваш, что ли, диван? - раздалось сверху.

- Что это было? - шепотом спросил Форд.

Артур поднял глаза.

- Что-то синее.

- Какой формы? - вопросил Форд.

Артур посмотрел еще раз.

- Оно имеет, - прошептал он Форду, серьезно наморщив лоб, - форму полисмена.

Еще некоторое время они лежали на газоне, скорбно хмурясь. Но тут синее полисменообразное нечто тронуло их обоих за плечи.

- Давайте, вы двое, - сказало нечто, - пройдемте.

При этих словах Артура точно пчела ужалила. Он вскочил на ноги, точно услышавший телефонный звонок писатель, и обвел ошалелым взглядом окрестный пейзаж, внезапно сложившийся в удивительно привычную картину.

- Откуда вы это взяли? - заорал он на полисменообразное.

- Что вы сказали? - пробормотало ошарашенное полисменообразное.

- Это же крикетная площадка "Лордз", верно? - возопил Артур. - Где вы ее нашли и как сюда переместили? По-моему, - добавил он, потирая лоб, мне надо успокоиться. - И плюхнувшись на колени перед Фордом, прошипел: Это полисмен. Что делать?

Форд пожал плечами:

- А что ты предлагаешь?

- Скажи мне, - попросил Артур, - что все последние пять лет приснились мне во сне.

Форд, еще раз пожав плечами, исполнил требуемое:

- Все последние пять лет приснились тебе во сне.

Артур встал.

- Все в ажуре, офицер, - заявил он. - Все последние пять лет приснились мне во сне. Спросите у него, - добавил он, указывая на Форда, - он мне тоже снился.